فندق الكتانين
La nostra casaUn caravanserraglio del XIX secolo nel cuore dell'antica Medina di Fès — e la casa del nostro ristorante.
Prima che esistessero gli hotel, Fès aveva i fondouk. Queste locande dei mercanti erano il cuore pulsante dell'antica Medina: in basso un cortile per merci e animali, in alto gallerie di stanze per i mercanti che arrivavano con le carovane da tutto il Marocco e oltre. Attorno alle loro fontane si concludevano affari, si scambiavano storie e viaggiatori di città lontane condividevano un pasto dopo settimane di viaggio.
Fès conta decine di questi edifici storici, e ciascuno porta il nome del mestiere a cui era destinato — i falegnami, gli orafi, i conciatori. Il nostro appartiene ai tessitori di lino.
Fondouk Kettanine — noto anche come Fondouk Jdid, “il nuovo fondouk” — fu costruito alla fine del XIX secolo, durante il regno del sultano Moulay Hassan I, per ospitare i mercanti in visita in città. Sorge ad Al Qatanin, lo storico quartiere dei mercanti di cotone e lino, il cui mestiere è ancora richiamato dal nome del fondouk: kettan significa lino. Nel 1981, l'intera Medina di Fès — con il fondouk tra i suoi monumenti viventi — è stata iscritta come Patrimonio Mondiale dell'UNESCO.
“Gli ospiti arrivano qui da più di un secolo. Ora, cuciniamo per loro.”
Oggi questo monumento accoglie di nuovo i viaggiatori. Ne abbiamo restaurato il tetto nel rispetto dell'anima dell'edificio — zellige, cedro e stucco intagliato — e trasformato la terrazza sopra l'antico cortile in Fez Medina Rooftop Restaurant & Lounge. Quando cenate da noi, non state solo visitando un ristorante: state continuando una storia iniziata più di un secolo fa.
Il Fondouk Kettanine sorge sotto il regno del sultano Moulay Hassan I, commissionato per ospitare i mercanti e le loro merci nel cuore dell'antica Medina.
Per decenni, mercanti di cotone, lino e artigianato attraversano il suo cortile — il fondouk vive al ritmo dei souk di Al Qatanin.
La Medina di Fès viene iscritta come Patrimonio Mondiale dell'UNESCO, con il fondouk tra i suoi monumenti viventi.
La terrazza sopra l'antico cortile diventa Fez Medina Rooftop Restaurant & Lounge — ristorazione panoramica, raggiungibile in ascensore.
Una locanda dei mercanti della Medina — in basso il cortile per le merci, in alto le stanze per i mercanti di passaggio. L'antenato dell'hotel.
Da kettan, lino — la corporazione dei mercanti di lino che diede il nome a questo fondouk e al suo quartiere.
Il quartiere dei mercanti di cotone, una delle storiche vie di mercato nel cuore dell'antica Medina di Fès.
Prenotate il vostro tavolo sulla terrazza del Fondouk Kettanine.
Prenota un tavolo